« (…) on n’avance pas plus vite avec deux pattes qu’avec mille. C’est l’amplitude de l’enjambée qui compte. Plus elle est grande pour une même durée, plus le mille patte est rapide ».
A ce propos, on connait enfin la raison de cet anachronique fantasme paysan d’être doté de mille pattes, vu que ça ne permet pas d’aller plus vite du four au moulin. Le dernier numéro d’Avenir de la Nature nous donne la réponse, pourtant évidente: à être en même temps au four et au moulin. »
Lu dans le chapitre « Le mille-patte«