← (…) 9 – 10 – 11 – 12 – 13 – 14 – 15 – 16 – 17 – 18 →
Oscillation horizontale du bassin
A force d’amplifier les écarts de vitesse, le bassin finit par reculer entre deux avancées. Il se met à faire des va-et-vient d’avant en arrière, c’est à dire à osciller dans le sens de son déplacement.
Cette oscillation ne peut boucler sur elle-même, le recul ne valant jamais l’avancée. Certains reculs sont plus souples que d’autres, mais, dans tous les cas, nous ne sommes plus dans la variation de vitesse symétrique. 
A moins de changer de point de vue…